Публикации

1. 1. Образование и наука: синергия развития. Инновационные технологии и цифровая трансформация : Монография [Монография]
   Айвазова Елена Сергеевна, Батунова Ирина Валерьевна, Васильева Эльмира Викторовна, Дорофеева Елена Николаевна, Жданова Татьяна Аркадьевна, Исаева Татьяна Евгеньевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна, Нюдюрмагомедов Абдулахад Нюдюрмагомедович, Порошина Людмила Александровна, Пронькин Альберт Андреевич, Семенова Елена Владиленовна, Фаркова Наталья Анатольевна, Чеховская Софья Сергеевна
   2026
2. 2. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВВ СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМ РАБОТЫ В СИСТЕМАХ CAT В РАМКАХ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ : научное издание [статья из журнала]
   Батунова Ирина Валерьевна, Антолиновская Вера Михайловна
   2026, Научный потенциал
3. 3. Образовательная трансформация в современном цифровом образовании магистров : научное издание [статья из журнала]
   Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю., Антолиновская В. М.
   2026, Обзор педагогических исследований
4. 4. Адаптация магистерских курсов к новым реалиям вузовского обучения : научное издание [статья из журнала]
   Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
   2026, Modern Humanities Success
5. 5. REDESIGN PROBLEMS IN MAGISTER E-COURSES IN TECHNICAL HIGHER SCHOOLS : научное издание [статья из журнала]
   Batunova I. V., Lobineva Y. I., Nikolaeva A. Y.
   2025, Международный научно-исследовательский журнал
6. 6. Проблемы перевода отраслевой терминологии золотодобычи с русского языка на английский : научное издание [статья из журнала]
   Климук Ю. В., Батунова И. В.
   2025, Modern Humanities Success
7. 7. Проблемы и перспективы развития железнодорожного транспорта в России : доклад, тезисы доклада [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
   Мардонов М. И., Фадеев А. И., Батунова И. В.
   2025
8. 8. Проблемы редизайна стандартных магистерских курсов в технических вузах : научное издание [статья из журнала]
   Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
   2025, Modern Humanities Success
9. 9. Современная образовательная среда в условиях цифровизации высшего образования : научное издание [статья из журнала]
   Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
   2024, Modern Humanities Success
10. 10. ИНТЕГРАЦИЯ ЦИФРОВИЗАЦИИ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Кокорина С. В., Чан Тхи Тху Х.
    2024, Международный научно-исследовательский журнал
11. 11. Особенности формирования профессиональных компетенций магистров с использованием смешанного обучения : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2024, Modern Humanities Success
12. 12. КАТЕГОРИЯ ВЕЖЛИВОСТИ В ИССЛЕДОВАНИЯХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2024, Russian Linguistic Bulletin
13. 13. HIGHER SCHOOL DIGITALIZATION DEVELOPMENT : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I. V., Nikolaeva A. Y., Lobineva Y. I.
    2024, Международный научно-исследовательский журнал
14. 14. Английский язык для студентов строительных специальностей
    Лобынева Е. И., Николаева А. Ю., Батунова И. В., Батурина Н. В., Никитина Е. А.
    2023
15. 15. Проблемы процесса цифровизации дисциплины «Иностранный язык» в технической высшей школе : доклад, тезисы доклада [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2023, III Международная научная конференция по междисциплинарным исследованиям
16. 16. GRAMMAR VARIABILITY AND PROBLEMS IN TEACHING ENGLISH : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I. V., Lobineva Y. I., Nikolaeva A. Y.
    2023, Международный научно-исследовательский журнал
17. 17. Особенности обучения переводу технических текстов студентов инженерных направлений : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2023, Педагогическое образование
18. 18. К АСПЕКТАМ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2023, Modern Humanities Success
19. 19. ЗАДАЧИ СИСТЕМЫ ОБУЧЕНИЯВ ЭПОХУ ЦИФРОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ : научное издание [статья из журнала]
    БАТУНОВА Ирина Валерьевна, КОКОРИНА Светлана Вячеславовна
    2023, Научный потенциал
20. 20. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМ РАБОТЫ С СИСТЕМАМИ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В РАМКАХ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ : научное издание [статья из журнала]
    БАТУНОВА Ирина Валерьевна, БАТУРИНА Наталья Викторовна
    2023, Научный потенциал
21. 21. Integrating Digital Technologies in Teaching Reading through ESP to Engineering Students [Интеграция цифровых технологий в профессионально-ориентированное обучение чтению студентов инженерных направлений] [статья из журнала]
    Vonog V. V., Kolga V. V., Batunova I. V., Ryzhova S. V., Lobyneva E. I., Nikitina E. A., Nikolaeva A. Yu., Prokhorova O. А., Stupina T. V., Yurdanova V. N., Gryadunova O. V., Gerasimenko E. V.
    2022, Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences
22. 22. English for the military
    Воног Вита Витальевна, Батунова И. В., Кокорина Светлана Вячеславовна, Рыбакова Екатерина Владимировна, Поликарпова Светлана Витальевна, Руковишников Ю. С.
    2022
23. 23. PADLET WEB PLATFORM AS AN EFFECTIVE MEANS IN TEACHING TECHNICAL UNIVERSITY STUDENT : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I. V., Baturina N. V., Rukovishnikov Yu. S.
    2022, Международный научно-исследовательский журнал
24. 24. СПЕЦИФИКА СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ОТДЕЛЬНЫМИ СОМАТИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2022, Международный научно-исследовательский журнал
25. 25. ОСОБЕННОСТИ ИНТЕГРИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ СОДЕРЖАНИЮ И ЯЗЫКУ В РОССИЙСКИХ ВУЗАХ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2022, Международный научно-исследовательский журнал
26. 26. ПЕРВЫЕ ШАГИ В CLIL : ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна
    2022, Заметки ученого
27. 27. PROFESSIONAL LINGUAL DIDACTICS VALUE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING THEORY : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I. V., Lobineva E. I., Nikolaeva A. U.
    2022, Chronos
28. 28. Digital platforms and tools used in the system of teaching English : научное издание [статья из журнала]
    Vonog V. V., Batunova I. V., Kolga V. V.
    2021, SHS Web of Conferences
29. 29. Online Teaching as an Important Means of Technogenic Society Development During the Pandemic [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Batunova I. V., Lobyneva E. I., Nikolaeva A. Y., Kokorina S. V.
    2021, Lecture Notes in Networks and Systems
30. 30. Productive Assessment Used as Important Means of Technogenic Society Development [научное издание]
    Vonog V. V., Batunova I. V., Baturina N. V., Struzik A. A.
    2021, Studies in Systems, Decision and Control
31. 31. Teaching IT Specialists with the Help of Online Learning [научное издание]
    Batunova I. V., Lobyneva E. I., Nikolaeva A. Y., Baturina N. V.
    2021, Studies in Systems, Decision and Control
32. 32. ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN LANGUAGE : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I., Lobineva E., Nikolaeva A.
    2020, Norwegian Journal of Development of the International Science
33. 33. ЭТИМОЛОГИЯ ИДИОМ: ВОЗНИКНОВЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2020, Международный научно-исследовательский журнал
34. 34. ПОНЯТИЕ "ГРУБОСТЬ" КАК ЯЗЫКОВОЕ ЯВЛЕНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна
    2020, Globus: Гуманитарные науки
35. 35. ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ РОЛЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2020, Международный научно-исследовательский журнал
36. 36. ЭВФЕМИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ КАТЕГОРИИ ГРУБОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна
    2020, Архивариус
37. 37. DIFFERENTIATION CRITERIA OF TERMS AND PROFESSIONAL WORDS IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I., Lobineva E., Nikolaeva A.
    2020, Polish Journal of Science
38. 38. ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ И УПОТРЕБЛЕНИЯ НАУЧНОЙ ЛЕКСИКИ СТУДЕНТАМИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ : доклад, тезисы доклада [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Батунова Ирина Валерьевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна
    2020, НАУКА И ИННОВАЦИИ - СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПЦИИ
39. 39. СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В СЕМАНТИКЕ КОТОРЫХ ЛЕЖАТ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ОЩУЩЕНИЯ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2020, Magyar Tudományos Journal
40. 40. FUNCTIONING OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH LANGUAGE : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I.
    2020, Norwegian Journal of Development of the International Science
41. 41. РОЛЬ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ В НАУЧНОЙ СТАТЬЕ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2020, Международный научно-исследовательский журнал
42. 42. ADDITIONAL FOREIGN LEARNING APPROACHES IN A HIGHER TECHNICAL SCHOOL AS A MEANS OF PREPARING ENGLISHSPEAKING VOLUNTEERS : научное издание [статья из журнала]
    Batunova Irina V., Lobyneva Ekaterina I., Nikolaeva Albina Yu.
    2020, Гуманитарные и социальные науки
43. 43. ORGANIZATION OF CONTACT WORK OF STUDENTS AND TEACHERS AT A TECHNICAL HIGHER SCHOOL THROUGH THE MOODLE SYSTEM : научное издание [статья из журнала]
    Batunova I. V., Lobyneva E. I., Nikolaeva A. Yu.
    2020, Международный научно-исследовательский журнал
44. 44. Совершенствование самообразовательной иноязычной учебной деятельности студента технического вуза через мобильное обучение : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Батурина Наталья Викторовна, Алексеева Анна Борисовна, Руковишников Юрий Сергеевич
    2019, Известия Волгоградского государственного педагогического университета
45. 45. Подготовка студентов технических вузов к научной дискуссии на иностранном языке : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна, Алексеенко Ирина Владимировна
    2019, Известия Волгоградского государственного педагогического университета
46. 46. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ САМООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТА ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Батурина Н. В., Алексеева А. Б., Руковишников Ю. С.
    2018, European Social Science Journal
47. 47. ANALYSIS OF TEACHERS’ ACTIVITIES AND ITS ROLE AT THE ENGLISH LESSONS IN TECHNICAL HIGH SCHOOLS : научное издание [статья из журнала]
    Batunova Irina V., Baturina Natalya V., Lobyneva Ekaterina I., Nikolaeva Albina Yu.
    2018, Гуманитарные и социальные науки
48. 48. СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Жавнер Татьяна Владимировна, Лобынева Екатерина Ивановна, Николаева Альбина Юрьевна
    2018, Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал)
49. 49. Physical education and sports achievement ratings as a significant factor to increase the level of physical activity of students and staff in high school [статья из журнала]
    Osipov A., Zhavner T., Batunova I., Filonchik O., Starova O., Malakhova A., Kadomtseva E., Kaskaeva D., Vapaeva A., Fedorova P.
    2018, Journal of Physical Education and Sport
50. 50. ПРОДУКТИВНЫЙ КОНТРОЛЬ В КОНТЕКСТЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЕВРОПЕЙСКОГО ЯЗЫКОВОГО ПОРТФЕЛЯ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова Ирина Валерьевна, Воног Вита Витальевна, Яроцкая Людмила Владимировна
    2018, Казанский педагогический журнал
51. 51. ПРИМЕНЕНИЕ ЭФФЕКТИВНЫХ МЕТОДОВ ОБУЧЕНИЯ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВЫХ (ТЕХНИЧЕСКИХ) ВУЗАХ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Лобынева Е. И., Николаева А. Ю.
    2018, Международный научно-исследовательский журнал
52. 52. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОБЛЕМНОГО МЕТОДА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ (ТЕХНИЧЕСКОМ) ВУЗЕ : доклад, тезисы доклада [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Батунова И. В.
    2017, МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ НАУКИ КАК ФАКТОР ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ
53. 53. ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ ИНТЕРНЕТ РЕСУРСОВ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ : доклад, тезисы доклада [доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций]
    Николаева А. Ю., Лобынева Е. И., Батунова И. В.
    2017, Язык и социальная коммуникация
54. 54. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМОВ, МЕТОДОВ И МОДЕЛЕЙ СИСТЕМЫ CLIL В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ БАКАЛАВРИАТА : научное издание [статья из журнала]
    Батурина Н. В., Руковишников Ю. С., Батунова И. В.
    2017, Международный научно-исследовательский журнал
55. 55. ФОРМИРОВАНИЕ МОТИВАЦИИ СТУДЕНТОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗАХ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В., Березина К. И.
    2017, Международный научно-исследовательский журнал
56. 56. ТЕСТИРОВАНИЕ КАК ОДИН ИЗ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ МЕТОДОВ КОНТРОЛЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В.
    2017, Международный научно-исследовательский журнал
57. 57. ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ (АНГЛИЙСКОМУ) ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗАХ : научное издание [статья из журнала]
    Батунова И. В.
    2017, Международный научно-исследовательский журнал