Сибирский федеральный университет

Абитуриенту Школьнику Студенту Аспиранту Сотруднику Партнёру Прессе

Сведения об образовательной организации Противодействие коррупции Банковские реквизиты Архив

Сделано

ГлавнаяОб университетеСтруктураСотрудникиКлимович Наталья Викторовна

Образование

Красноярский государственный университет, перевод и переводоведение, 2001 г.;

Повышение квалификации

2003 г. – курсы повышения квалификации SPELTA «Communicative Methodology for English Language Teachers»;
19.01.2004 – 22.01.2004. – Московский государственный университет «Оптимизация преподавания перевода в ВУЗе»;
2004 г. - Институт иностр. языков (г. Санкт-Петербург). «Методика преподавания перевода и организация обучения по специальности «перевод и переводоведение»;
22.10.2007 – 03.12.2007 University of Sussex Language Institute (г. Брайтон, Великобритания) «Language Development»;
12.02.2007 – 27.05.2007 ФПКП Института естественных и гуманитарных наук СФУ. «Английский язык. Методика преподавания иностранных языков в аспекте лингводидактики»;
24.09. 2012 – 29.09.2012 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Интертекстуальность текстов различных функциональных стилей в сопоставительно-переводческом аспекте» (Сертификат № 14.В37.21.00.94);
25.06.2014 – 04.07.2014 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Профессионально значимые качества современного преподавателя в контексте современного инновационного ВУЗа» (Удостоверение 70АВ002300);
03.11.2014 Курсы повышения квалификации компаний Helbling Languages и OHARA Ltd. “Inspiring Ideas That Make Communication Easy” ;
24.02.2014 – 28.02.2014 Российский университет дружбы народов «Инновационные подходы к преподаванию русского языка как неродного в условиях полиэтнической образовательной среды и внедрения ФГОС ОО» (Сертификат № 1464, рег. номер 1700/675);
24.02.2015-29.05.2015 Сибирский федеральный университет «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle. Введение в Mind» (Сертификат 26-1/15-Э400);
22.06.2015 – 29.06.2015 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Дополнительные образовательные услуги в современном ВУЗе как средство повышения качества образовательного процесса» (Удостоверение 70АВ006346);
06.06.2017 – 20.06.2017 Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена «Подготовка в области устного и письменного перевода: традиции и новации» (Удостоверение 317800076362 рег. номер 2566);
14.05.2018 – 25.05.2018 Сибирский федеральный университет. «Корпоративные сервисы СФУ». Сертификат № 26-1/18Э 2113;
24.08.18 – 26.08.2018 Повышение квалификации в рамках Международной переводческой конференции TRANSLATION FORUM RUSSIA в г. Екатеринбург (Сертификат, 25 часов);
21.01.2019 – 26.01.2019 Московский государственный лингвистический университет «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда» (Удостоверение 010111 рег. номер 26-622);
23.08.2019-25.08.2019 Повышение квалификации в рамках Международной переводческой конференции TRANSLATION FORUM RUSSIA в г. Санкт-Петербург (Сертификат, 25 часов);
18.11.2019 – 12.12.2019 Сибирский федеральный университет «Современные тенденции в преподавании английского языка» (Сертификат 242410311612, рег. Номер 26-1/19 – НВ 1662, 72 часа);
10.01.2020 – 20.01.2020 стажировка в Высшей школе экономики по теме «Цифровизация и цифровые технологии в обучении иностранному языку в высшей школе» (Сертификат о прохождении стажировки);
10.01.2020 – 20.01.2020 НОЦ «Институт непрерывного образования», Сибирский федеральный университет. «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий в учебном процессе» (Удостоверение 242410832802 рег. Номер 93/20 Э-24, 72 часа);
17.06.2020 – 05.08.2020 Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет» «Основы методики обучения переводу в вузе (Цикл «Образовательные проекты СПР»)» (Удостоверение 772406233149, рег. номер 97/);
13.05.2020 – 27.05.2020 Цифровая стажировка в Высшей школе экономики по теме «Переход к дистанционному образованию». (Сертификат о прохождении стажировки);
14.05.2020 – 19.05.2020 Федеральный институт промышленной собственности «Интеллектуальная собственность в цифровой экономике: от заявки до внедрения» (Удостоверение 180002333172 рег. номер 15-04176-20ПК, 24 часа);
26.11.2020 -21.12.2020 ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет». «Эпоха цифровизации для преподавания английского языка в университете: вызовы времени и эффективные решения» (Удостоверение 243200008297 рег. номер 93/20-НВ 2873, 72 часа);
17.06.2021 – 19.06.2021 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. II Летняя школа перевода (Сертификат участника, 24 часа);
27.01.2022 - 27.01.2022 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. III Зимняя школа перевода (Сертификат участника, 28 часов);
25.05.2022 – 08.07.2022 «Сибирский федеральный университет». Современные педагогические технологии в обучении и оценке образовательных достижений студентов. (Удостоверение 340000167274, рег. номер 93/22 – Б 734, 72 часа);
16.05.2022 – 11.07.2022 «Сибирский федеральный университет». Научный проект: идея, финансирование, публикация. (Удостоверение 340000167319, рег. номер 93/22 – Б 774, 36 часов);
26.01.2023 – 28.01.2023 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. IV Зимняя школа перевода (Сертификат участника, 32 часа);
07.04.2023 – 30.05.2023 Финансовый университет при правительстве Российской федерации «PRO teaching: Effective Methodological Strategies in Modern English Classroom» («Профессиональное обучение иностранному языку: современная методология и эффективные стратегии»). (Удостоверение ПК 773301181422, рег. номер 10.03/1-26/61, 36 часов);
19.05.2023 – 27.05.2023 Сибирский федеральный университет. «Глобальная трансформация: цифровизация процессов коммерческой деятельности» (Удостоверение 240400044337, рег. номер 45-2/23-231, 20 часов);
Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. Летняя школа перевода (Сертификат участника, 32 часа);
27.06.2023 – 08.07.2023 Институт иностранных языков г. Санкт-Петербург. «Педагогические технологии развития коммуникативных навыков и творческого потенциала в освоении английского языка». (Удостоверение 782411329330,рег. номер 221, 72 часа);
16.09.2023 – 09.12.2023 Центр инновационных и образовательных языковых стратегий Финансового университета при правительстве России. «Методика педагогического мастерства преподавателя иностранного языка в вузе». (Удостоверение ПК 773301183622, рег. номер 10.01\1-26\290, 72 часа).

Абитуриенту Школьнику Студенту Аспиранту Сотруднику Партнёру Прессе

Сведения об образовательной организации Противодействие коррупции Банковские реквизиты Архив

Сделано

ГлавнаяОб университетеСтруктураСотрудникиКлимович Наталья Викторовна

Образование

Красноярский государственный университет, перевод и переводоведение, 2001 г.;

Повышение квалификации

2003 г. – курсы повышения квалификации SPELTA «Communicative Methodology for English Language Teachers»;
19.01.2004 – 22.01.2004. – Московский государственный университет «Оптимизация преподавания перевода в ВУЗе»;
2004 г. - Институт иностр. языков (г. Санкт-Петербург). «Методика преподавания перевода и организация обучения по специальности «перевод и переводоведение»;
22.10.2007 – 03.12.2007 University of Sussex Language Institute (г. Брайтон, Великобритания) «Language Development»;
12.02.2007 – 27.05.2007 ФПКП Института естественных и гуманитарных наук СФУ. «Английский язык. Методика преподавания иностранных языков в аспекте лингводидактики»;
24.09. 2012 – 29.09.2012 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Интертекстуальность текстов различных функциональных стилей в сопоставительно-переводческом аспекте» (Сертификат № 14.В37.21.00.94);
25.06.2014 – 04.07.2014 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Профессионально значимые качества современного преподавателя в контексте современного инновационного ВУЗа» (Удостоверение 70АВ002300);
03.11.2014 Курсы повышения квалификации компаний Helbling Languages и OHARA Ltd. “Inspiring Ideas That Make Communication Easy” ;
24.02.2014 – 28.02.2014 Российский университет дружбы народов «Инновационные подходы к преподаванию русского языка как неродного в условиях полиэтнической образовательной среды и внедрения ФГОС ОО» (Сертификат № 1464, рег. номер 1700/675);
24.02.2015-29.05.2015 Сибирский федеральный университет «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle. Введение в Mind» (Сертификат 26-1/15-Э400);
22.06.2015 – 29.06.2015 Национальный исследовательский Томский политехнический университет «Дополнительные образовательные услуги в современном ВУЗе как средство повышения качества образовательного процесса» (Удостоверение 70АВ006346);
06.06.2017 – 20.06.2017 Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена «Подготовка в области устного и письменного перевода: традиции и новации» (Удостоверение 317800076362 рег. номер 2566);
14.05.2018 – 25.05.2018 Сибирский федеральный университет. «Корпоративные сервисы СФУ». Сертификат № 26-1/18Э 2113;
24.08.18 – 26.08.2018 Повышение квалификации в рамках Международной переводческой конференции TRANSLATION FORUM RUSSIA в г. Екатеринбург (Сертификат, 25 часов);
21.01.2019 – 26.01.2019 Московский государственный лингвистический университет «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда» (Удостоверение 010111 рег. номер 26-622);
23.08.2019-25.08.2019 Повышение квалификации в рамках Международной переводческой конференции TRANSLATION FORUM RUSSIA в г. Санкт-Петербург (Сертификат, 25 часов);
18.11.2019 – 12.12.2019 Сибирский федеральный университет «Современные тенденции в преподавании английского языка» (Сертификат 242410311612, рег. Номер 26-1/19 – НВ 1662, 72 часа);
10.01.2020 – 20.01.2020 стажировка в Высшей школе экономики по теме «Цифровизация и цифровые технологии в обучении иностранному языку в высшей школе» (Сертификат о прохождении стажировки);
10.01.2020 – 20.01.2020 НОЦ «Институт непрерывного образования», Сибирский федеральный университет. «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий в учебном процессе» (Удостоверение 242410832802 рег. Номер 93/20 Э-24, 72 часа);
17.06.2020 – 05.08.2020 Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет» «Основы методики обучения переводу в вузе (Цикл «Образовательные проекты СПР»)» (Удостоверение 772406233149, рег. номер 97/);
13.05.2020 – 27.05.2020 Цифровая стажировка в Высшей школе экономики по теме «Переход к дистанционному образованию». (Сертификат о прохождении стажировки);
14.05.2020 – 19.05.2020 Федеральный институт промышленной собственности «Интеллектуальная собственность в цифровой экономике: от заявки до внедрения» (Удостоверение 180002333172 рег. номер 15-04176-20ПК, 24 часа);
26.11.2020 -21.12.2020 ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет». «Эпоха цифровизации для преподавания английского языка в университете: вызовы времени и эффективные решения» (Удостоверение 243200008297 рег. номер 93/20-НВ 2873, 72 часа);
17.06.2021 – 19.06.2021 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. II Летняя школа перевода (Сертификат участника, 24 часа);
27.01.2022 - 27.01.2022 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. III Зимняя школа перевода (Сертификат участника, 28 часов);
25.05.2022 – 08.07.2022 «Сибирский федеральный университет». Современные педагогические технологии в обучении и оценке образовательных достижений студентов. (Удостоверение 340000167274, рег. номер 93/22 – Б 734, 72 часа);
16.05.2022 – 11.07.2022 «Сибирский федеральный университет». Научный проект: идея, финансирование, публикация. (Удостоверение 340000167319, рег. номер 93/22 – Б 774, 36 часов);
26.01.2023 – 28.01.2023 Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. IV Зимняя школа перевода (Сертификат участника, 32 часа);
07.04.2023 – 30.05.2023 Финансовый университет при правительстве Российской федерации «PRO teaching: Effective Methodological Strategies in Modern English Classroom» («Профессиональное обучение иностранному языку: современная методология и эффективные стратегии»). (Удостоверение ПК 773301181422, рег. номер 10.03/1-26/61, 36 часов);
19.05.2023 – 27.05.2023 Сибирский федеральный университет. «Глобальная трансформация: цифровизация процессов коммерческой деятельности» (Удостоверение 240400044337, рег. номер 45-2/23-231, 20 часов);
Санкт-Петербургский государственный университет. Школа перевода и иностранных языков. Летняя школа перевода (Сертификат участника, 32 часа);
27.06.2023 – 08.07.2023 Институт иностранных языков г. Санкт-Петербург. «Педагогические технологии развития коммуникативных навыков и творческого потенциала в освоении английского языка». (Удостоверение 782411329330,рег. номер 221, 72 часа);
16.09.2023 – 09.12.2023 Центр инновационных и образовательных языковых стратегий Финансового университета при правительстве России. «Методика педагогического мастерства преподавателя иностранного языка в вузе». (Удостоверение ПК 773301183622, рег. номер 10.01\1-26\290, 72 часа).